Recurring payments · Wiederkehrende Zahlungen

SEPA direct debit mandate

Let SanaD collect your membership contribution or sponsorship automatically. Fill in the official mandate below, sign it on screen, keep your own PDF and send us a copy.

The mandate itself is printed in German and English, as the SEPA scheme requires.

Back to Support
  1. What it is for
  2. Account holder
  3. Bank account
  4. Signature

1. What should we collect?

These lines are printed as a note beside the mandate, so we know how to book your payments.

2. Account holder Kontoinhaber (Vorname, Name)

The person whose bank account will be debited — exactly as the bank holds the name.

3. Bank account

Your IBAN is checked here in your browser. It is never stored on this page.

Who is collecting, and what you are agreeing to
Zahlungsempfänger (Gläubiger)SanaD e.V.
AnschriftMahlower Straße 27, 12049 Berlin
Gläubiger-IdentifikationsnummerDE73ZZZ00002101130
Ermächtigung

Ich ermächtige / Wir ermächtigen SanaD e.V., Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von SanaD e.V. auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

By signing this mandate form, you authorise SanaD e.V. to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with the instructions from SanaD e.V.

Hinweis / Note

Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited.

4. Place, date and signature

A SEPA mandate needs your signature. Sign here, or leave it blank, print the sheet and sign it with a pen.

Sign here

Your mandate, live

SanaD e.V. Mahlower Straße 27, 12049 Berlin
info@sanad-ev.org
Wiederkehrende Zahlungen / Recurrent Payments

SEPA-Lastschriftmandat

SEPA Direct Debit Mandate · für SEPA-Basis-Lastschriftverfahren / SEPA Core Direct Debit Scheme

Zahlungsempfänger (Gläubiger) / Creditor

Name und Anschrift des Zahlungsempfängers (Gläubiger) / Creditor’s name and address
SanaD e.V., Mahlower Straße 27, 12049 Berlin
Gläubiger-Identifikationsnummer (CI / Creditor Identifier)
DE73ZZZ00002101130
Mandatsreferenz / Mandate reference

Ich/Wir ermächtige(n) SanaD e.V., Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von SanaD e.V. auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

By signing this mandate form, you authorise SanaD e.V. to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with the instructions from SanaD e.V.

Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Note: You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited.

Zahlungspflichtiger / Debtor

Kontoinhaber (Vorname, Name) / Account holder
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut / Credit institution
BIC
IBAN

Ergänzende Angaben / Supplementary information — kein Bestandteil des Mandats

Verwendungszweck / Purpose
Betrag / Amount
Rhythmus / Frequency
Erster Einzug / First collection
E-Mail
Ort, Datum / Location, date
Unterschrift / Signature
SanaD e.V. · Sitz des Vereins Berlin · Amtsgericht Charlottenburg, VR 36054 B SEPA-Basis-Lastschriftmandat

Tip: in the print dialog choose “Save as PDF” as the destination.